Author(s) :

YOUL Palé Sié Innocent Romain, TRAORÉ Daouda, KABORE Bernard.

Volume/Issue :

Abstract :

Les toponymes présentent des structures variées et constituent de véritables sources d’informations sur le passé d’une localité. Ils mettent en exergue les conditions et réalités du parcours des populations, leur coexistence avec les autres communautés ainsi que leurs habitudes quotidiennes. L’ambition du présent travail est de mettre en exergue la typologie et les significations des toponymes répertoriés. Grâce aux données toponymiques collectées sur le terrain et aux échanges avec leurs détenteurs, leur transcription ne répond pas aux normes de transcription linguistique de la localité, notamment la province de Poni. On assiste, de facto, à une application de principes de transcription qui ne respectent pas les normes, ce qui s'expliquerait par la méconnaissance des principes de base de la transcription orthographique des langues en question et l'influence du français, langue de travail. Au vu des résultats, ils constituent des banques d’informations sur l’existence même des autochtones de cette localité. Toutefois, leurs typologies, grâce à leur description morphologique et leur étiologie, contrastent avec les significations attendues et, par ricochet, pourraient cacher les relations fondamentales entretenues entre les différentes communautés.

No. of Downloads :

0